Learning English - Idiom

Idiom Secara Lunguistik atau Ilmu Bahasa yang diambil dari KBBI(Kamus Besar Bahasa Indonesia) dapat diartikan sebagai konstrukti yang maknanya tidak sama dengan gabungan makna unsurnya. 

dan menurut situs wordsmile.com idiom adalah kelompok kata yang dirangkai dengan susunan tertentu dimana artinya tidak dapat ditebak dari arti kata-kata penyusunnya secara terpisah.

kali ini saya akan berbagi mengenai Kumpulan Idiom beserta contoh-contoh kalimat nya, idiom yang akan saya berikan merupakan idiom yang sering digunakan dalam bahasa sehari-hari atau yang sering kita temui di sekitar baik diberbagai media atau pun di tempat -tempat umum yang sering anda berkeliaran.. heheh..

Berikut adalah daftar Idiom nya : Silahkan di Simak , dan di Pahami, 

1. Check in / out = Mendaftar Masuk / Keluar

    Contoh Kalimat : 

    He wants to check in a hotel now and check out tomorrow after paying the bill.

    Dia akan mendaftar masuk (menginap) di hotel sekarang dan akan mendaftar keluar besok

2. Check Up = Memeriksa

    You should check up your health routinely.

    Kamu sebaiknya memeriksa akan kesehatanmu secara rutin.

3. Clean Up = Membersihkan Semua dan Rapih

    We can't leave this are until we clean up this mess.

    Kita tak akan meninggalkan tempat ini sampai kita membersihkan sampah ini.

4. Come in = Masuk, Masuklah 

    Come in please! Please come in.

    Silakan masuk! Silahkan masuk.

5. Come From = Berasal Dari

    Jenifer comes from Florida, U.S.A. Where do you come from?

    Jennifer berasal dari Florida, Amerika Serikat. Darimana asal anda?

6. Come Out = keluar (dari), muncul, terbit

    Finally, she came out and gave clarification over issue on her marriage.

    Akhirnya dia keluar juga memberikan klarifikasi mengenai pernikahannya.

    This magazine will come out soon. 

    Majalah ini akan terbit segera.

7. FAIR ENOUGH! = Baiklah !!
    Fair enough, I can trust you.
    Baiklah, aku dapat mempercayaimu.

8. FULL STOP = titik 
    End your sentence with a full stop.
    Akhiri kalimat anda dengan (.) titik.

9. For Real = Sesungguhnya
    This  is for real, man! Trust me.
    Ini sesungguhnya bung! Percaya padaku.

10. fall in love with = jatuh cinta dengan

    He fell in love with Agnes.
    Dia jatuh cinta sama Agnes.

11. FACE TO FACE = berhadap-hadapan, empat mata
     They had a talk face to face.
     Mereka mengadakan pembicaraan empat mata.

12. FOR SALE = Untuk dijual 
      This house is for sale.
      Rumah ini untuk dijual.

13. Feel Like = ada keinginan untuk
      I fell like going home soon.
      Saya ada keinginan untuk segera pulang.

14. For Once = untuk sekali ini
      Listen  to my advice for once.
      Dengarkan saranku untuk sekali ini.

15. Find Out = menemukan, mendapat informasi, mempelajari.
      I can't find out your name in my computer.
      Saya tak dapat menemukan namamu di komputerku.

      Try to find out when the train arrives.
      Coba cari informasi kapan kereta api tiba.

      I wiil try to find it out.
      Saya akan mencoba menemukannya.

16. GET REAL! = yang bener aja!
       You can't help me? Get real.
        Kamu tak dapat membantu saya? Yang bener aja!

17. GET BACK = Kembali 
      Michelle has got back from Bali.
      Michelle telah kembali dari Bali.

18. GET  ON = naik (ke bis, kereta, dll)
      Jennifer usually get on the bust at 23th Chesnust Street.
      Jenifer naik bis di jalan Chesnuust nomor 23.

      I get on the subway at Dupon Circle Station.
      Aku naik kereta api di Statiun Dupont Circle.

19. GET OVER = mengatasi, menyelesaikan , sembuh dari
      How would they get over that problem' he wondered ?
      Bagaimana mereka mengatasi masalah itu dia bertanya-tanya?

      My daughter has got over from cold.
      Anak perempuanku sembuh dari demam.

20. GET BETTER = menjadi sehat/pulih (dari sakit).
      Silva will get better now after being sick for three months.
      Silva akan menjadi sehat setelah tiga bulan.

Semoga Bermanfaat, dan Jika Ada Kekurangan Mohon Maaf....